บริจาค

หากท่านต้องการใบลดหน่อยภาษี 2 เท่าให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

ใช้แอปธนาคารใดก็ได้สแกน QR Code นี้
แล้วกรอกอีเมลที่ต้องการรับใบเสร็จ
สำหรับธนาคารกรุงไทย หลังจากบริจาคแล้ว ระบบจะส่งหลังฐานให้ท่านทางอีเมลทันทีเพื่อนำไปลดหย่อนภาษี
ส่วนธนาคารอื่นๆ สามารถใช้ใบสลิปยื่นเป็นหลักฐานลดหย่อนภาษีได้เลย
หากมีปัญหาเกิดขึ้น สามารถติดต่อกับเราได้ 081-288-4285 (แม่ลาวัลย์)

If you require a double tax deduction receipt, please follow these steps:

Scan this QR code using any banking app.

Then enter the email address where you would like to receive the receipt.

For Krung Thai Bank, after donation, the system will immediately send you the receipt via email for tax deduction purposes.

For other banks, you can use the bank slip as proof of donation for tax deduction purposes only.

If you encounter any problems, please contact us at 081-288-4285 (Mae Lawan).

หากไม่ต้องการใบลดหย่อนภาษี สามารถโอนบริจาคเข้าบัญชีมูลนิธิตามปกติ

เลขบัญชี : 076-8-70506-2
ธนาคาร : กสิกรไทย
ชื่อบัญชี : มูลนิธินิมิตใหม่เพื่อชีวิต

ขอใบลดหย่อนภาษี

หากท่านบริจาคในช่องทางอื่นๆ และต้องการขอใบสำหรับลดหย่อนภาษี
กรุณากรอกข้อมูลในลิงค์ต่อไปนี้

Request for Tax Receipt

If you have donated through other channels and require a tax deduction receipt,

please fill out the information in the following link.

https://forms.gle/X7S9mtWU45p6bT8v5

ช่องทางการส่งหลักฐานการโอน Methods for submitting proof of transfer.
Email : LawanNewVision@gmail.com
Line : 081 288 4285

การโอนเงินจากต่างประเทศเข้าธนาคารกรุงเทพในไทย ผู้ส่งสามารถโอนผ่านธนาคารต่างประเทศด้วยระบบ SWIFT โดยแจ้งรหัส BKKBTHBK หรือโอนผ่านบริการโอนเงินระหว่างประเทศ เช่น Wise หรือ Western Union โดยเงินจะเข้าบัญชีผู้รับในประเทศไทยภายใน 1-3 วันทำการ

To transfer money from overseas to a Bangkok Bank account in Thailand, the sender can do so via foreign banks using the SWIFT system by specifying the code BKKBTHBK, or through international money transfer services such as Wise or Western Union. The funds will arrive in the recipient's account in Thailand within 1-3 business days.

ท่านสามารถเลือกใช้บริการตามความสะดวก โดยมีรายละเอียดและขั้นตอนดังนี้ครับ

1. ข้อมูลที่ต้องแจ้งผู้โอน (สำหรับการโอนเงินผ่านระบบ SWIFT)

หากผู้โอนต้องการทำรายการโอนเงินจากต่างประเทศมายังธนาคารกรุงเทพ ต้องเตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้ผู้โอน:

ชื่อบัญชี: ชื่อบัญชี Newvision foudation มูลนิธินิมิตใหม่เพื่อชีวิต
เลขที่บัญชี: เลขที่บัญชีสะสมทรัพย์ธนาคารกรุงเทพ 598-0220-866
ชื่อธนาคาร: Bangkok Bank Public Company Limited
สาขาธนาคาร: สาขาแม่ขะจาน
ที่อยู่ธนาคาร: 333 Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
รหัส SWIFT Code: BKKBTHBK

You can choose the service that suits you best. The details and steps are as follows:

1. Information required from the sender (for money transfers via SWIFT system)

If the sender wishes to transfer money from abroad to Bangkok Bank, the following information must be prepared for the sender:

Account Name: Newvision Foundation

Account Number: Bangkok Bank Savings Account Number 598-0220-866

Bank Name: Bangkok Bank Public Company Limited

Bank Branch: Mae Khachan Branch

Bank Address: 333 Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand

SWIFT Code: BKKBTHBK

2. ค่าธรรมเนียมการรับเงิน

การรับเงินโอนจากต่างประเทศผ่านระบบ SWIFT ทางธนาคารกรุงเทพมีอัตราค่าธรรมเนียมดังนี้:

หักค่าธรรมเนียม \(0.25\%\) ของจำนวนเงินที่โอน
ขั้นต่ำ: 200 บาท
สูงสุด: 500 บาท
(หมายเหตุ: อาจมีค่าธรรมเนียมส่วนต่างที่ธนาคารตัวแทนในต่างประเทศหักเพิ่มเติม)

2. Receiving Fees
For receiving international money transfers via the SWIFT system, Bangkok Bank charges the following fees:
A fee of (0.25%) will be deducted from the transfer amount.
Minimum: 200 baht
Maximum: 500 baht
(Note: Additional fees may be deducted by the correspondent bank overseas.)

3. ระยะเวลาการรับเงิน

โดยปกติเงินจะเข้าบัญชีผู้รับภายใน 1 - 2 วันทำการ
หากรายการไม่สมบูรณ์ เช่น ข้อมูลบัญชีหรือรหัส SWIFT ผิดพลาด อาจทำให้ล่าช้ากว่ากำหนด เนื่องจากธนาคารต้องตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม

3. Payment Delivery Time

Typically, funds will be credited to the recipient's account within 1-2 business days.

However, if the transaction is incomplete, such as incorrect account information or SWIFT code, it may be delayed as the bank needs to verify the additional information.