เกี่ยวกับเรา

ข้อมูลพื้นฐานของโรงเรียน 

the history and basic information of the school 

โรงเรียนคริสต์เตียนศึกษาสงเคราะห์นิมิตใหม่เพื่อชีวิต จดทะเบียนภายใต้ มูลนิธินิมิตใหม่เพื่อชีวิต ก่อตั้งขึ้นโดย แม่ลาวัลย์ นิมิตกิตตคุณ จุดเริ่มต้นมาจากบ้านพักเด็กเล็กๆ กว่า30 ปีก่อน มีเด็กในการดูแล 5 คน เติบโตจนเป็น "สถานสงเคราะห์เด็กนักเรียนชาวเขาเพื่อการศึกษา" และจดทะเบียนเป็นโรงเรียนสงเคราะห์เอกชนในปัจจุบัน 

The New Vision for Life Christian Educational Assistance School, registered under the New Vision for Life Foundation, was founded by Mae Lawan Nimitkitthakorn. It originated from a children's home over 30 years ago, initially caring for five children. It has grown into a "Hill Tribe Children's Educational Assistance Center" and is now registered as a private educational assistance school.

เด็กในการดูแล ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลจนถึง ม.6 จำนวนทั้งสิ้น 527 คน มีครูและเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 35 คน
เด็กที่โตกว่า ม.6 ปัจจุบันศึกษาต่อนอกพื้นที่จนถึงระดับมหาวิทยาลัย 

The children under our care, from kindergarten to grade 12, total 527, are served by 35 teachers and staff.
The children older than grade 12 are currently continuing their studies outside the area up to the university level.

สถานะของเด็ก
1. กำพร้า (บิดา มารดา เสียชีวิต)
2. ครอบครัวแตกแยก ขาดผู้ปกครองดูแล
3. ครอบครัวมีบุตรมากยากจน (ผู้ปกครองมีบุตร 5 คนขึ้นไปและไม่สามารถดูแลบุตรได้)
4. เด็กที่ถูกทอดทิ้งโดยไม่ทราบแหล่งที่มา (บุคคลไร้รากเหง้า)
5. เด็กที่อยู่นอกพื้นที่เขตบริการด้านการศึกษา

Child's Status:
1. Orphan (parents deceased)
2. Broken family, lacking guardianship
3. Large, impoverished family (guardians with 5 or more children unable to care for them)
4. Abandoned child of unknown origin (stateless person)
5. Child outside the educational service area

งานหลักของมูลนิธิ คือการสงเคราะห์เด็กด้อยโอกาสให้ได้รับปัจจัยพื้นฐาน ได้รับความรัก และได้เห็นคุณค่าตัวเองเพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพ และพร้อมจะเป็นคนรุ่นใหม่ที่มีอุดมการณ์ที่จะสร้างชาติบ้านเมืองในอนาคตต่อไป

The foundation's primary function is to provide underprivileged children with basic necessities, love, and a sense of self-worth, so that they can become responsible adults and a new generation with the ideals to build the nation in the future.